"Hurt" (Johnny Cash)
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away
In the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
Desgarrador epitafio de Johnny Cash. Grande hasta el final. Por cierto, aunque no lo creáis (porque parece hecha a medida) esto era una versión. Infinitamente mejor que la original para mi gusto.
15 comentarios:
Ufff me encanta esa canción. Gran parte del mérito es de Reznor, eso desde luego, pero Johnny Cash supo captar de tal manera la esencia del tema que sería difícil encontrar un intérprete mejor que él para cantarla. Tengo pendiente ponerla en mi blog, pero caerá pronto :)
saluditos y buen finde!
Comparto opinión, Reznor lo intentó, Cash le dio el remate final. Buenísima.
¿Seguimos sintiendo?...claro, lo recordamos todo, sobre todo el dolor.
Kisses.
Impresionantes lágrimas las que vierte Jhonny Cash en este tema. Grande, hasta el final, sí, Kine.
Gracias por compartir este buen gusto musical.
Besos.
Hola, Kine. Me encanta Johnny Cash y ésta canción es de las que estremecen. Desgarradora, intimista. Me gusta más su versión que la original.
El vídeo es muy bueno.
Un beso
Rompo una lanza a favor de la de "Nine inch nails" que es la que yo conocía y que es magnífica: fuerza.
Y Johnny Cash la voz, claro.
Saludos.
Me parece ... ¡¡¡BRUTAL!!!. Esto sí que hiere, esta voz sí que es herida y canta como nadie este "Hurt". Cash es eterno. Gran elección. Abrazos.
¡Qué bien interpretada y sentida¡...suena muy bien (la he escuchado dos veces aquí...) estremece...
Muchas gracias, Kine, por éstos regalos y un beso.
BUEN TEMA.
Muchas gracias por los comentarios. ¿Y qué os puedo decir sobre este vídeo? Pues que me conmueve ver a un grande como Johnny Cash (y con lo que ha sido este hombre), acercándose al final; cansado, dolorido, y con un montón de recuerdos a sus espaldas: los de toda una vida.
La verdad es que el montaje de las imágenes es sensacional. Emociona ver ese contraste con la juventud mientras canta un envejecido ─pero muy digno─ Hombre de Negro. Sus manos sobre el piano, tocando esas notas que parecen martillazos directos al corazón, no se olvidan fácilmente... Me va a costar conciliar, pero lo intentaré. Es hora de irse a echar una siestecita, sana costumbre donde las haya ;-)
Tengan todos ustedes muy buen fin de semana. Besos y abrazos a tutiplén.
PD: Lo del cine mafia está al caer, no me olvido ;-)
En sus últimos discos su voz sonaba distinta, tenía un cierto tono aspero que siempre que la escucho me recuerda al acento escocés, quizás sus ancestros cantaran con él...La primera vez que escuché "Cocaine" que cantó en San Quintín ya me enganchó. Recomendable siempre (tiene un disco en directo con Willie Nelson que merece la pena).
Pues sí, Maverick: absolutamente recomendable. En este blog ya han aparecido algunos míticos temas suyos dentro de la sección Traed maderaaa!!, la de las canciones expreso.
Gracias por pasar. Saludos.
¡Qué triste la letra! Es bonita, pero me entristece. Besos, Kine!
Muy triste, Elvira. A los siete meses de publicar este vídeo moriría Johnny Cash...
Gracias por la visita. Un beso.
Todo los discos de esta saga son geniales.
A raíz de ese último comentario, amigo Kine, ¿sabes que estuve a punto de entrevistarlo? Por teléfono, claro. Fue pocos meses antes de fallecer, pero ya enfermó tanto que canceló todos sus compromisos.
Inmenso Cash.
¡Vaya, eso sí que es grande! Una entrevista a Johnny Cash... Lástima :-( Tú también eres inmenso, Javier. Madre mía qué de sorpresas...
Publicar un comentario